مسافة قصيرة جدا بالانجليزي

• n.
  hairbreadth

• مسافة    n. distance, milea ...
• مسافة قصيرة    n. little
• جدا    adv. very, very mu ...

أمثلة

1. You shot him at point blank and threw him off a roof.
   لقد أطلقتَ عليه النار من مسافة قصيرة جداً ورميتَ به من فوق أحد الأسطح
2. He's way too low.
   إنها مسافة قصيرة جداً
3. We simply can't reach out into the extra dimension -- even 10 to the minus-30 centimeters -- to touch the other brane world.
   ولا يمكننا النفاذ إلى البعد الإضافي ولا يمكننا الاقتراب مسافة قصيرة جدا حتى لنلمس عالم الأغشية الآخر
4. Can you believe 64 hours from now we'll be within touching distance from the man who wrote so many great songs, and I still haven't found something to wear?
   هل يمكنكِ تصديق أنه بعد 64 ساعة من الآن سنكون على بعد مسافة قصيرة جداً من الرجل الذي كتب العديد من الأغاني الرائعة
5. Al-Matrook's brother, who was near him, told the local newspaper Al Wasat that his brother was shot from a very short distance, 2 to 5 meters away, which caused internal bleeding and punctured his lungs.
   قال شقيق المتروك الذي كان على مقربة منه لصحيفة الوسط الشيعية المعارضة أن شقيقه قتل بالرصاص من مسافة قصيرة جدا تصل إلى ما بين مترين إلى 5 أمتار وهو ما تسبب في نزيف داخلي وثقب رئتيه.